שירים מספרי סימן קריאה: 
אנתולוגיה מצטברת
ויליאם קרלוס ויליאמס

 

    חפש
    חיפוש מתקדם
    מקור
    תרגום
    הספריה הקטנה
    הספריה החדשה לשירה
    לטינו בעריכת טל ניצן
    קלאסיקה
    עיון ותיעוד
    אנתולוגיות
    כתב-העת סימן קריאה
    קיים בדיגיטלי
    מתנה למצטרפים חדשים
    בתוכנית העבודה
    כתבי יד
    הוצאת הקיבוץ המאוחד
    המלצת השבוע
    הזרקור
    קישורים
    הישארו מעודכנים

    שני גנים

    יונה וולך

     

     

    וּלְגַן אֶחָד כָּל הַפֵּרוֹת צְהֻבִּים וּבְשֵׁלִים וְכֻלּוֹ עָגֹל

    וּלְגַן אֶחָד כָּל עֲשָׂבִים וְעֵצִים דַּקִּים

    וּכְשֶׁגַּן עָגֹל מַרְגִּישׁ גַּן דַּק מַרְגִּישׁ עָגֹל

    וּכְשֶׁגַּן דַּק מַרְגִּישׁ גַּן עָגֹל מַרְגִּישׁ דַּק

    וְגַן עָגֹל צָרִיךְ גַּן דַּק

    וְגַן דַּק צָרִיךְ גַּן עָגֹל

    וּבְגַן עָגֹל מִכָּל פְּרִי עוֹלִים וְיוֹרְדִים הַצִּנּוֹרוֹת

    וּבְגַן דַּק סִמְלֵי הַכִּוּוּנִים

    וּבַצִּנּוֹרוֹת בָּאִים קוֹלוֹת הַפְּרִי הַבָּשֵׁל

    וּבַגַּן הַדַּק אֵין קוֹל

    וְהַגַּן הֶעָגֹל צָרִיךְ אֶת הַדְּמָמָה

    וְהַגַּן הַדַּק נִכְסַף לַקּוֹל

    וּכְשֶׁמַּרְגִּישׁ גַּן עָגֹל אֶת גַּן דַּק

    מִתְפַּשֵּׁט הַקּוֹל לְדָפְנוֹת הַפְּרִי וְלֹא עוֹלֶה בַּצִּנּוֹרוֹת

    וְחַי גַּן עָגֹל אֶת חַיֵּי צוּרוֹתָיו

    וּכְשֶׁמַּרְגִּישׁ גַּן דַּק אֶת גַּן עָגֹל

    מַכִּים סְמָלָיו הַנְּכוֹנִים בַּפֵּרוֹת הַנְּכוֹנִים וּמְנַגְּנִים

    כָּךְ מְנַגֵּן הַגָּן הַדַּק בִּדְמָמָה בִּדְמָמָה.



     

    השיר נדפס לראשונה בספר 'שני גנים' (הוצאת דגה, 1969), ושב ונדפס בספר 'שירה' (ספרי סימן קריאה / מפעלים אוניברסיטאיים, 1976). הוא כלול במבחר 'תת הכרה נפתחת כמו מניפה'.




    שירים קודמים של יונה וולך באנתולוגיה:
    קורנליה, לולה, יונה וולך
    תפילין, יונה וולך
    לחטוף בארץ, יונה וולך
    אתה חברה שלי, יונה וולך
    תת הכרה נפתחת כמו מניפה, יונה וולך
    מפלצת האיילה, יונה וולך

    השירים הקודמים:
    שתי השוואות תרגומים, לסקר-שילר, ברכט
    שלושה נוספים מ'תפנית-נשימה', פאול צלאן
    אחד אחד, יאיר הורביץ
    קורנליה, לולה, יונה וולך
    שלושה מתוך 'תפנית-נשימה', פאול צלאן
    תפילין, יונה וולך
    המנון לגוש, יצחק לאור
    צמצום, יצחק לאור
    הווידוי, יוסף שרון
    מקבת: מונולוג עם מות המלכה, שקספיר
    שני שירים, גרסיה לורקה
    אמיר גלבֹּע: בשדה הצהוב משחק השמש
    שניים מתוך 'לפני השער האפל', דוד פוגל
    תחלופה, אבות ישורון
    סונטה ליום הולדת, מאיר ויזלטיר
    אוהב ספרים, נורמן מקייג
    עוקץ של דבורה, לאה איילון
    שנים-עשר; כריסטופר קולומבוס, איתן נ. גלס
    כל הנהרות, אבות ישורון
    אם נפשי, זלדה
    גלויה, אבות ישורון

    ועוד - - -

     

    כל השירים עד כה >> 


     
     בניית אתריםבניית אתריםעיצוב: נעה לנדמן-שדה