שירים מספרי סימן קריאה: 
אנתולוגיה מצטברת
ציור נאיבי / מאיר ויזלטיר

 

    חפש
    חיפוש מתקדם
    סל ההזמנות
    ספרים שמחזירים לקריאה
    הספריה הקטנה ב-22 ₪
    מארזים בפחות מחצי מחיר
    מציאוֹת
    המהדורה ההיסטורית
    סופרי הבית
    מקור
    תרגום
    הספריה החדשה לשירה
    לטינו בעריכת טל ניצן
    קלאסיקה
    עיון ותיעוד
    אנתולוגיות
    כתב-העת סימן קריאה
    קיים בדיגיטלי
    מתנה למצטרפים חדשים
    בתוכנית העבודה
    כתבי יד
    הוצאת הקיבוץ המאוחד
    אתר מנחם פרי
    המלצת השבוע
    שירים בסימן קריאה
    הישארו מעודכנים
    תקנון אתר
    פלוריניו
    טיארנו מוננמבו

    סופר אפריקאי יוצא למסע בעקבות שורשיו לסלוואדור דה בָּאהִיָה, העיר הראשונה של ברזיל. המהלך יוצא-הדופן מטיל מבוכה ובילבול בקרב תושבי פלוריניו, המרכז העתיק של העיר, שבעבר התנהל בו שוק העבדים, והיום מתפרנסים שם ממעשי שוד ומרמה, תחת חסותם של אלים אפריקאיים עתיקים. כולם נדחקים ומצטופפים בשמחה על הקָבֶּסָש נֶגרָש ("ראשים שחורים"), אותן לבנים שחורות מעוגלות, שכונו כך בפי בעלי העבדים.

        שתי דמויות מנחות אותנו במבוך הרבעים התחתיים, בין ניחוחות הפירות הלא- מוכרים והתבשילים ששמותיהם כה קשים לביטוי: פוחח חסר מצפון לכאורה, אך בעל לב, ואשה עיוורת שרואה הכל אבל לא יכולה לעשות כלום. בחוט הכפול של סיפורם נטווים קשרי מוצא סבוכים לבלי-התר, שהם בגדר דימוי ליחסים רבי-הפנים שמאחדים ומפרידים את אפריקה של המקור, המולדת, ויבשת אמריקה של התפוצה, של הגלות.

        בהמולת הרחובות והבארים, השווקים והפָוֶלָס, מתרחשת בלי הפוגה הטרגדיה של המולדת: החיפוש הנבוך – חיפוש השווא? – אחר הזהות.

        טיארנו מוננמבו נולד ב-1947 בגיניאה, וחי בחוף-השנהב, בסנגאל, באלג'יר, במרוקו, בצרפת, בברזיל, בניגריה... פלוריניו הוא הרומאן החמישי שלו.

     

    מחיר קטלוגי :  70.00   ש"ח

    מחיר בלעדי לחברי מועדון : 42.00  ש"ח
    סוג: פרוזה תרגום
    סדרה: הספריה החדשה
    הוצאה: ספרי סימן קריאה / הקיבוץ המאוחד
    שם הספר: פלוריניו
    שם המחבר/ת: טיארנו מוננמבו
    הספר בלועזית: Pelourinho
    המחבר/ת בלועזית: Tierno Monénembo
    שפת המקור: צרפתית
    תרגום: יורם מלצר
    עריכה: ימפה בולסלבסקי
    מספר עמודים: 154
    מועד הוצאה לאור: תש"ס / 2000
    דאנאקוד: 31-2637
     

    הספריה החדשה ספרי סימן קריאה / הוצאת הקיבוץ המאוחד, ת"ד 2104, בני ברק 5112002, טל. 03-5162704
     בניית אתריםבניית אתריםעיצוב: נעה לנדמן-שדה