בקרוב בספריה החדשה לשירה: 'תפנית-נשימה', מבחר שירים נוסף של פאול צלאן בתרגומו ובעריכתו של שמעון זנדבנק.
צלאן (1970-1920) היה משורר יהודי שכתב בגרמנית, ונחשב לאחד מגדולי המשוררים הגרמנים במאה העשרים.
ב-1994 הוצאנו את המבחר 'סורג-שפה', שהביא שירים וקטעי-פרוזה של צלאן. הכרך החדש הוא המשך והשלמה של קודמו. בינואר הקרוב נחגוג את צאת הספר בבית ביאליק בתל-אביב. |