תפריט צד 1>תרגום>סיפורים נפוליאוניים>

שבעת "הסיפורים הנפוליאוניים" של בלזאק, המקובצים בכרך זה, נכתבו כולם בשנות השלושים של המאה התשע-עשרה (שהן גם שנות השלושים בחייו של הסופר). הדמויות המרכזיות הן חייליו ומפקדי צבאו לשעבר של נפוליאון, ורבים מן הסיפורים עוסקים בגורלם של אלה שנים לא מעטות אחרי נפילתו, ואף אחרי מותו. אך המלחמה, גורלם בה, והמיתוס הנפוליאוני, עומדים במרכז הווייתן של רוב הדמויות האלה. דמיונו של בלזאק מאפשר לו לעקוב אחר חייה האחרים של ההיסטוריה, חיים קונקרטיים וממשיים – לא אלה של ספרי ההיסטוריה.

   
הסיפורים הכלולים בספר: "הקולונל שַׁאבֶּר", "וֶנדֶטָה", "דוגמאות של שיח צרפתי", "אהבה במדבר", "נפוליאון של העם", "הֲיה שלום", "אֶל וֶרדוּגוֹ".

   
לספר מצורפת אחרית-דבר מאת דוד מנדלסון: "בלזאק – סיפור המיתוס של נפוליאון בקומדיה האנושית".


 

עוד קלאסיקה צרפתית של המאה ה-19 בספריה החדשה:
גוסטב פלובר: מאדאם בובארי
גי דה מופאסאן: השמכאן
אלכסנדר דימא הבן: הגברת עם הקמליות

 

 
סוגפרוזה תרגום, קלאסיקה
סדרההספריה החדשה
שם הספרסיפורים נפוליאוניים
שם המחבר/תאונורה דה בלזאק
הספר בלועזיתNouvelles Napoléoniennes
המחבר/ת בלועזיתHonoré de Balzac
שפת המקורצרפתית
תרגוםעדה פלדור
עריכהרנה קלינוב
מספר עמודים262
מועד הוצאה לאורתש"ס / 1999
מחיר קטלוגי88.00 ש"ח
דאנאקוד31-3061