שלושה שיריםחנוך לויןגם אני ידעתי אהבהגַּם אֲנִי יָדַעְתִּי אַהֲבָהאוֹ שְׁתַּיִם.הָיָה אֶחָד,וְעוֹד אֶחָד כִּמְעַט,וּבַסּוֹף הִתְחַתַּנְתִּיעִם חַיִּים. אַרְבָּעִים שָׁנָה יָשַׁנְתִּיעִם חַיִּים בַּמִּטָּה.מִיהוּ – לֹא אוּכַל לוֹמַר,לֹא אָז וְלֹא עַתָּה.הוּא שָׁתַק, וַאֲנִילֹא שָׁאַלְתִּי,אַחַר-כָּךְ הוּא מֵת,וְנִזְכַּרְתִּישֶׁלֹּא הִכַּרְנוּ עֲדַיִן,אֲנִי וּבַעֲלִיחַיִּים. גַּם אֲנִי יָדַעְתִּי אַהֲבָהאוֹ שְׁתַּיִם.אַךְ מִי הָיִיתִי?מִי הָיָה חַיִּים?מַהוּ הָעוֹלָם?וְלָמָּה מְקַרְקֶרֶתהַצְּפַרְדֵּעַ?וּמָה רָצָה הַכּוּשִׁיבַּחֲלוֹם?וְעוֹד כַּהֵנָּה שְׁאֵלוֹת-שְׁטֻיּוֹתשֶׁל זְקֵנָה פְּתַיָּהעוֹמֶדֶת בַּחַלּוֹן. ספטמבר, סתיוסֶפְּטֶמְבֶּר, סְתָו, עֶרֶב שָׁקֵט;עָלֶה נוֹשֵׁר,סִינִי מֵת.גבוה-גבוהגָּבוֹהַּ-גָּבוֹהַּ, מֵעַל הַגַּג,שָׁט לוֹ דָּג, שָׁט לוֹ דָּג.רוֹאֶה אוֹתוֹ מִלְּמַטָּה אִישׁ,קְצָת תָּמֵהַּ, קְצָת מֻדְאָג. אֵיךְ זֶה דָּג מֵעַל הַגַּג,שׁוֹאֵל הָאִישׁ, וְאֵין מֵשִׁיב.בּוּעוֹת קְטַנּוֹת יוֹצְאוֹת מִפִּיו,כְּבָר לֹא תָּמֵהַּ, לֹא מֻדְאָג.
גם אני ידעתי אהבה
גַּם אֲנִי יָדַעְתִּי אַהֲבָה
אוֹ שְׁתַּיִם.
הָיָה אֶחָד,
וְעוֹד אֶחָד כִּמְעַט,
וּבַסּוֹף הִתְחַתַּנְתִּי
עִם חַיִּים.
אַרְבָּעִים שָׁנָה יָשַׁנְתִּי
עִם חַיִּים בַּמִּטָּה.מִיהוּ – לֹא אוּכַל לוֹמַר,
לֹא אָז וְלֹא עַתָּה.
הוּא שָׁתַק, וַאֲנִי
לֹא שָׁאַלְתִּי,
אַחַר-כָּךְ הוּא מֵת,
וְנִזְכַּרְתִּי
שֶׁלֹּא הִכַּרְנוּ עֲדַיִן,
אֲנִי וּבַעֲלִי
חַיִּים.
אַךְ מִי הָיִיתִי?
מִי הָיָה חַיִּים?
מַהוּ הָעוֹלָם?
וְלָמָּה מְקַרְקֶרֶת
הַצְּפַרְדֵּעַ?
וּמָה רָצָה הַכּוּשִׁי
בַּחֲלוֹם?
וְעוֹד כַּהֵנָּה שְׁאֵלוֹת-שְׁטֻיּוֹת
שֶׁל זְקֵנָה פְּתַיָּה
עוֹמֶדֶת בַּחַלּוֹן.
ספטמבר, סתיו
סֶפְּטֶמְבֶּר, סְתָו, עֶרֶב שָׁקֵט;עָלֶה נוֹשֵׁר,סִינִי מֵת.גבוה-גבוה
עֶרֶב שָׁקֵט;
עָלֶה נוֹשֵׁר,
סִינִי מֵת.
גבוה-גבוה
גָּבוֹהַּ-גָּבוֹהַּ, מֵעַל הַגַּג,
שָׁט לוֹ דָּג, שָׁט לוֹ דָּג.
רוֹאֶה אוֹתוֹ מִלְּמַטָּה אִישׁ,
קְצָת תָּמֵהַּ, קְצָת מֻדְאָג.
אֵיךְ זֶה דָּג מֵעַל הַגַּג,
שׁוֹאֵל הָאִישׁ, וְאֵין מֵשִׁיב.
בּוּעוֹת קְטַנּוֹת יוֹצְאוֹת מִפִּיו,
כְּבָר לֹא תָּמֵהַּ, לֹא מֻדְאָג.
השירים "גם אני ידעתי אהבה" ו"ספטמבר, סתיו" נדפסו בספרו של חנוך לוין 'הג'יגולו מקונגו וטיפוסים אחרים' (1994); "גבוה-גבוה" נדפס בספרו 'אחרון' (2003) שראה אור לאחר מותו.
חיפוש שירים
שירים קודמים של חנוך לוין באנתולוגיה: רגעים יפים, חנוך לוין כשתחשכנה עיני, חנוך לוין שחמט, חנוך לוין טורקי, טורקי, מי חלם אותך הלילה, חנוך לוין השירים הקודמים: שלושה מתוך 'עם מות', אוֹרי ברנשטיין הרהורים על בעיית הלאום, זביגנייב הרברט כתובת חשמל נעה, מאיר ויזלטיר ילד שמן, מרדכי גלדמן פוגת-מוות, פאול צלאן כמו חול [שתי גרסאות], דליה רביקוביץ שלושה שירים, אורי צבי גרינברג אתה חברה שלי, יונה וולך שני שירים, אברהם סוצקבר 30 מעלות צלזיוס, מאיר ויזלטיר סיפור פיות, לואיס קרול אהבה קצרה, אוֹרי ברנשטיין שלושה שירים, ציליה דראפקין שיר של סתיו, שארל בודלר הערב הציץ בחלון, אברהם שלונסקי ארבעה מתוך 'מלבדאתה', אבות ישורון הרהורים קצרים על מבחנות, מירוסלב הולוב ועוד - - -
רגעים יפים, חנוך לוין
כשתחשכנה עיני, חנוך לוין
שחמט, חנוך לוין
טורקי, טורקי, מי חלם אותך הלילה, חנוך לוין
שלושה מתוך 'עם מות', אוֹרי ברנשטיין
אהבה קצרה, אוֹרי ברנשטיין
הערב הציץ בחלון, אברהם שלונסקי
ארבעה מתוך 'מלבדאתה', אבות ישורון
הרהורים קצרים על מבחנות, מירוסלב הולוב
ועוד - - -