שירים מספרי סימן קריאה: 
אנתולוגיה מצטברת
ויליאם קרלוס ויליאמס

 

    חפש
    חיפוש מתקדם
    מקור
    תרגום
    הספריה הקטנה
    הספריה החדשה לשירה
    לטינו בעריכת טל ניצן
    קלאסיקה
    עיון ותיעוד
    אנתולוגיות
    כתב-העת סימן קריאה
    קיים בדיגיטלי
    מתנה למצטרפים חדשים
    בתוכנית העבודה
    כתבי יד
    הוצאת הקיבוץ המאוחד
    המלצת השבוע
    הזרקור
    קישורים
    הישארו מעודכנים

    הזרקור


    מדור "הזרקור" יאיר מפעם לפעם אתרי ספרות, בלוגים, אירועים וספרים [שאינם קשורים לספריה החדשה].
    ...................................................................................................

    'שוק'  סרטו של דותן מורנו לפי סיפור של סמי ברדוגו 


     

    כך כותב עליו דותן מורנו, יוצר הסרט, באתר "קפה גיברלטר":

    את סמי ברדוגו פגשתי ב-2007 כשלמדתי בבצלאל. במסגרת קורס עיבדתי את סיפורו ״שוק״ לקומיקס קצר. סמי הקסים אותי בפשטותו, בצניעותו ובעדינותו – תכונות שאפיינו את סיפוריו הקצרים שריתקו אותי, לצד ישירות גרוטסקית ובלתי מתנצלת, הומור ועצב.

    כמה שנים מאוחר יותר, עזבתי את ישראל ועברתי למונטריאול. שם, רחוק מזירת ההתרחשות של הסיפור, הייתה לי הזדמנות לעבד אותו לסרט אנימציה קצר.

    את ״שוק״ אני מקדיש לזכרן של סבתי מצד אבי וסבתי מצד אמי, מתוך געגוע ואהבה.

    סבתותי חיו בגלות מכל מה שהכירו – מארצן, משפתן, מתרבותן וממשפחותיהן שהיגרו לארצות אחרות.

    הן היו חלק מדור שלם של נשים בלתי נראות שחיו את חייהן בצד, מול ילדיהן המדברים עברית, ששימשו להן צוהר יחיד אל החברה.

    מדוע בחרנו להאיר את הסרט 'שוק'?


    כי כאשר זכה בפרס האנימציה בפסטיבל הקולנוע בירושלים, ביולי 2014, היינו כולנו בעיצומה של מלחמה ולא שמנו לב לכגון אלה.


    כי מדובר בסרט יפהפה, שלא רק "מצליח לספר סיפור אינטימי ונוגע ללב דרך אנימציה צנועה וקריינות עוצמתית", כפי שנימקו שופטי הפרס, אלא גם מצליח להעביר אל המסך באופן כה מדויק את האופי והטון של סיפורו של ברדוגו.

    כי אנימציה היא אמצעי קולנועי אישי וחופשי במיוחד, וכאשר משתמש בו יוצר בעל סגנון ודמיון, העונג גדול.


    כי ב-18 דקות קצרות, בקווים שחורים רוטטים על רקע לבן, פותח הסרט חלון לחייה של דמות מן השוליים המחוקים של החברה הישראלית, ומאפשר לצופיו להבין משהו על מי שגדל במשפחה מצומצמת עם אֵם דלת עברית וקשת יום, הרחק מן הפסטיבלים לקולנוע. והוא עושה זאת בחן ובעדינות, ואף בחיוך.

     

    הסרט ביו-טיוב >>

    על הסרט באתר של דותן מורנו >>

     

    לזרקורים נוספים >>


     
     בניית אתריםבניית אתריםעיצוב: נעה לנדמן-שדה