הספריה החדשה | תרגום

שירים מספרי סימן קריאה:
אנתולוגיה מצטברת

ציור נאיבי / מאיר ויזלטיר

מועדון הספריה

טור אישי

טעימות מהספרים

אהובי הקוראים

על הספריה

יצירת קשר

חיפוש מתקדם

בתוכנית העבודה

הוצאת הקיבוץ המאוחד

אתר מנחם פרי

המלצת השבוע

שירים בסימן קריאה

תקנון אתר

הבתולות החכמות והטיפשות

מאת: דון האנה

במשך שבוע גורלי אחד, בעיירה קנדית שלווה ופרובינציאלית, נוגעות ומסתבכות זו בזו במפתיע עלילותיהן של שורת דמויות, הנושאות איזה סוד, כובשות משהו מרכזי לחייהן ולא מעיזות להודות בו. במהלך השבוע תהיה להן הזדמנות להיתקל בחסד, להעניק רגש, ללמוד שאולי הן רצויות.

הגברת עם הקמליות

מאת: אלכסנדר דימא הבן

אחד מסיפורי האהבה הגדולים והמפורסמים. מרגֶריט, יצאנית-צמרת, המוקפת הערצה, כסף ופאר, חיה חיי הוללות המשחיתים את בריאותה הרופפת – עד שהיא מגלה אהבה "אחרת", "אמיתית", כשהיא פוגשת את ארמן דיוואל, בחור ממשפחה בורגנית טובה.

הדלת הלא־נכונה

מאת: נטליה גינצבורג

בדייקנות יוצאת־דופן, מאופקת ואפקטיבית, מעלה גינצבורג בכל המחזות שלה תאים משפחתיים לא־מתפקדים – בדידות של נשים לא־מנוסות ואבודות בתוך הזוגיות, נשים שהן לעתים גם אימהות נוראות, ואטימות של גברים לא־מודעים.

הזמן שנמצא: בעקבות הזמן האבוד – כרך אחרון

מאת: מרסל פרוסט

אנו נרגשים להביא לקוראי העברית את הכרך האחרון של `בעקבות הזמן האבוד`, עוד בטרם הושלם תרגומם של כרכי המחצית השנייה. 180 העמודים האחרונים של הכרך הם לא רק גולת הכותרת של כל יצירתו של פרוסט. הם גם פסגת הישגה של הלית ישורון, המתרגמת.

הזמנה לגרדום

מאת: ולאדימיר נאבוקוב

כשנשאל נאבוקוב איזה מן הרומאנים שלו הוא אוהב ומעריך יותר מן האחרים, השיב: "אוהב מכולם את `לוליטה`, ומעריך מכולם את `הזמנה לגרדום`". על גיבור הרומאן גזרו מוות בעריפה. פשעו הוא היותו אדם לא-שקוף, בלתי-חדיר לאור – מכשול אפל בחברה שבה כולם שקופים זה לזה.

החבֵרה הגאונה

מאת: אלנה פרנטה

יום אחד, בגיל 66, נעלמת לִילה ונעלמים חפציה ומסמכיה. כמין נקמה על היעלמותה מתיישבת אֶלנה, חברת-הנפש שלה מילדוּת, לכתוב את סיפורן זו מול זו. התוצאה המהפנטת היא מסע בן למעלה מ-1,800 עמודים, ארבעת הרומאנים הנפוליטניים של אֶלֶנה פרנטה. 'החברה הגאונה' הוא הראשון.

החברה הגאונה – 4 כרכים

מאת: אלנה פרנטה

החברה הגאונה; הסיפור של שם-המשפחה החדש; הסיפור של מי שברחו ושל מי שנשארו; הסיפור של הילדה האבודה. הסיפור המלא על חברותן של לילה ואלנה מגיל 6 ועד 66, ארבעה כרכים מהפנטים.

החינוך הסנטימנטלי

מאת: גוסטב פלובר

סיפורו של פרדריק מורו נפתח ברגע שהוא רואה לראשונה את גברת אַרנוּ, אשת איש יפה ואימהית, בוגרת ממנו בכמה שנים, שתהיה אהבת חייו. כל חייו הבוגרים שברומאן, קרוב לעשרים שנה, יתנהלו בצל התשוקה האידיאלית הזאת, שחוסר התוחלת של מימושה המיוחל יכה בפניו שוב ושוב.

הטבלה המחזורית

מאת: פרימו לוי

כמי שהיה מרבית חייו כימאי תעשייתי, כותב פרימו לוי ספר מקורי מאוד: לכאורה זוהי אוטוביוגרפיה (שכל אחד מפרקיה סובב סביב יסוד כימי מטבלת היסודות של מנדלייב), העושה את דרכה בין אנקדוטות פיקנטיות מלאות הומור. אך לוי אורג את מאורעות חייו למארג ספרותי מתוחכם, ומגבשם לרומאן.

הטרילוגיה: מולוי / מאלון מת / אלושם

מאת: סמואל בקט

אחת הפסגות של ספרות המאה ה-20. בחדרה של אמו, שאליו הגיע משותק בשתי רגליו, כותב מולוי מדי יום את תלאותיו המופלאות בדרכו אל עיר מגוריה... מאלון, רתוק למיטתו, אינו גומר לחיות, אינו גומר למות... אלושם משלים את המעגל: אין לו שם, אין לו גוף, אין לו זהות.

היום שלפני האושר

מאת: ארי דה לוקה

מחצר פנימית של בית-דירות גדול, בנפולי של שנות החמישים שעדיין חיה בצילה של מלחמת-העולם השנייה, מנסה ילד יתום בן 8 לצוד את תשומת-לבה של אנה, ילדה כבת-גילו, העומדת תמיד בחלון הקומה השלישית. יום אחד היא נעלמת.

היכן היית בלילה

מאת: קלאריס ליספקטור

הסופרת הכי יוצאת־דופן ומקורית במחצית השנייה של המאה העשרים, מדהימה אותנו גם כאן במשפטים, דימויים והבחנות, אשר כמותם לא נכתבו מעולם קודם לכן.

היפוכו של אחד

מאת: ארי דה לוקה

בניגוד למתמטיקה, שניים בספר הזה אינם הכפלה של אחד. הם ניגודו, היפוכו של אחד ושל בדידותו. זהו ספר אוטוביוגרפי, שבו מי שאילף את עצמו להיות אחד בודד, להיות זר ולא- שייך ולגונן בקנאות על המסגרת הפרטית שלו, חוֹוה שורת אירועים של שניים, של "יחד", אף כי יחד מרוסק, מגומגם, ארעי.

הכושי של פטר הגדול

מאת: א.ס. פושקין

מבחר מקיף ממיטב הפרוזה של פושקין, המספר הרוסי הגדול הראשון, ואולי המודרני והפתוח מכל הגדולים שהיו ממשיכיו, בתרגום מופתי של רנה ליטוין.

הכתיבה או החיים

מאת: חורחה סמפרון

הכתיבה או החיים` הוא ספרו של ניצול בוכנוואלד – קרעי סיפור הנחתכים בקטעי הגות על עצם הסיפור, סביב חוויית השחרור וההישרדות של אדם שחצה את המוות ומנסה לשוב אל החיים. מכאן ואילך החיים הם השיכחה, והכתיבה היא חזרה למוות, סירוב לחיים.

הספריה החדשה ספרי סימן קריאה / הוצאת הקיבוץ המאוחד, ת"ד 2104, בני ברק 5112002, טל. 03-5162704

בניית אתרים

בניית אתרים

עיצוב: נעה לנדמן-שדה