הספריה החדשה | תרגום

שירים מספרי סימן קריאה:
אנתולוגיה מצטברת

ציור נאיבי / מאיר ויזלטיר

מועדון הספריה

טור אישי

טעימות מהספרים

אהובי הקוראים

על הספריה

יצירת קשר

חיפוש מתקדם

בתוכנית העבודה

הוצאת הקיבוץ המאוחד

אתר מנחם פרי

המלצת השבוע

שירים בסימן קריאה

תקנון אתר

הסיפור של מי שברחו ושל מי שנשארו

מאת: אלנה פרנטה

הכרך השלישי בין ארבעת כרכי 'החבֵרה הגאונה' מלווה את לִילה ואת אֶלֶנה מגיל 24 שלהן ועד 32, שתי הגיבורות נפתחות אל עולם שהשתנה עמוקות בסוף שנות השישים ותחילת שנות השבעים. מי שברחו מנפולי עתידים לגלות שהיא אוחזת בהם בחוזקה ולא מרפה, ומי שנשארו בה עשויים בכל-זאת להמריא גבוה.

הסיפור של שם-המשפחה החדש

מאת: אלנה פרנטה

המסע המהפנט בן ארבעת הכרכים, המסעיר את הקוראים בארבעים ארצות – מסע שנפתח ב'החברה הגאונה' – נמשך במלוא עוזו בכרך השני של הרומאנים הנפוליטניים מאת אלנה פרנטה. הספר השני חובק כשבע שנים סוערות מחייהן של שתי החבֵרות, מגיל 16 עד 23.

העולם האחרון

מאת: כריסטוף ראנסמאייר

תרגום מופת של נילי מירסקי לטקסט מרהיב ביופיו. בקיסרות הרומית מַגלה הקיסר אוגוסטוס את המשורר המהולל אובידיוס, שכתיבתו מאיימת על השלטון. בעקבות השמועה על מותו יוצא אחד מחסידיו הצעירים למסע רב-תלאות כדי להתחקות על עקבותיו של המשורר, ולמצוא את יצירתו האחרונה – `מטאמורפוזות` – שהועלתה באש.

העין הכי כחולה

מאת: טוני מוריסון

פֶּקוֹלָה, ילדה שחורה, נכספת לעיניים כחולות. כל לילה, במשך שנה תמימה, היא מתפללת שיהיו לה עיניים כחולות. כמו ציפור מקורקעת המכה בכנפיה באוויר, היא שואפת אל הרִיק הכחול, שאינה יכולה להגיע עדיו, אבל הוא ממלא את נפשה.

העיר והבית

מאת: נטליה גינצבורג

סיפורה של חבורת ידידים, על אהבותיהם, בגידותיהם, מות יקיריהם. עזיבתו של ג`וזפה לאמריקה והתפרקותו של "הבית" שבו נפגשים כולם בסופי- שבוע פותחת חליפת-מכתבים ענפה המשקפת פיסות-חיים כבחתיכות של מראה שהתנפצה לרסיסים.

הענק הקבור

מאת: קאזוּאוֹ אישיגוּרוֹ

"זו יצירה שיש בה לא רק מקוריות עצומה, אלא גם יופי מיוחד, אפילו מהפנט" ('איוונינג סטנדרד'); "דיוקן מרגש עמוקות של אהבתם של גבר ואשה נשואים" ('גרדיאן'); "רומאן נוגע ללב ומטריד, כתוב בהעזה של דמיון" ('פַיננשל טיימס').

העסק-ביש הזה בוִיָה מרולאנה

מאת: קארלו אמיליו גאדא

בבית-דירות בוויה מרולאנה נשדדים תכשיטיה וכספה של הרוזנת מֶנֶגאצי. כעבור שלושה ימים נרצחת באכזריות בדירה סמוכה הגב` בַּלדוּצ`י. האם יש קשר בין שני הפשעים? מה שמתחיל כרומאן בלשי עסיסי וקונבנציונאלי הופך בהדרגה לרומאן המוזר והמיוחד ביותר שנכתב אי-פעם בז`אנר הבלשי.

הפיראטית: דיוקן של נטליה גינצבורג | חדש!

מאת: סנדרה פטריניאני

בכתיבה רבת־תנופה ומלאת חיים, שופעת פרטים לא־צפויים ומאלפים, מציירת פֶּטריניָאני את חייה ויצירתה של נטליה גינצבורג – גיבורת תרבות, סופרת נערצת, מחזאית מצליחה, מתרגמת, מסאית, עורכת משפיעה (אשה יחידה בסביבה של שוביניזם גברי); ומנגד – אמא שטיפלה במסירות, 37 שנה, בבתה פגועת המוח.

הצל של גופו של העגלון

מאת: פטר וייס

כאשר פירסם פטר וייס את הרומאן הקצר שלו בגרמניה ב-1960, הוא זכה מיד לתהילה של פורץ-דרך בסיפורת. הקריאה בתרגום העברי החדש המופתי של אילנה המרמן מגלה לא רק שעוצמתו של הספר עומדת עד היום, אלא גם עד כמה הופעתו המחודשת בעברית היא בריזה משיבת-נפש.

הר אדוני

מאת: ארי דה לוקה

הנובלה `הר אדוני` – מפסגות יצירתו של דה לוקה, רב-מכר במשך חודשים ארוכים באיטליה ובצרפת וספרו האהוב ביותר של דה לוקה בישראל – היא סיפור על אהבה בנפולי, בין ילד בן 13 לבין ילדה בת גילו, אך מנוסה, שכבר מכירה את "הגועל של החיים".

הרבה צרות היו לו עם המלחמות

מאת: וולפגנג בורכרט

סיפוריו הקצרים של בורכרט, שהרקע שלהם הוא החזית הרוסית, בית-הכלא הגרמני, וימי הרעב והשקט הדָווּי שאחרי המלחמה, ניצבים בשורה הראשונה של ספרות המאה-העשרים. בפרוזה רבת-עוצמה, בעלת מקצבים סוחפים, מתאר בורכרט את האימה והייאוש דרך פרט צדדי, מפתיע.

הרדיד האנדלוסי

מאת: אלזה מורנטה

בשנות העשרים לחייה כתבה מורנטה סיפורים, ובשנים מסוימות פירסמה סיפור כמעט מדי שבוע. מבחר מן הסיפורים הללו, ועוד שניים שכתבה מאוחר יותר, היא כינסה בספר שלפנינו.

הרוח שורקת בעגורנים

מאת: לידיה ז'ורז'

סיפור אהבתם יוצאת-הדופן, הפשוטה והנורמלית כל-כך, של אנטונינו, בן למשפחת מהגרים אפריקנים, ומילנה, יתומה שגדלה אצל סבתה – ילדה בת 7 בגוף של אשה בת 30, ואחת הדמויות היותר מרגשות בספרות. ההיתקלות בין שתי המשפחות, השחורה והלבנה, תחולל מעשים אפלים.

הריסה | חדש!

מאת: אנה אנקוויסט

אליס, גיבורת הרומאן, קומפוזיטורית שאפתנית עתירת הצלחות בינלאומיות השקועה בטיפולי פוריות כושלים, צופה מאובנת בהריסה הברוטלית של תבליט הקיר הענקי "ילדה קופצת בחבל".

הרפתקאות אליס בארץ הפלאות

מאת: לואיס קרול

התרגום החדש, העדכני והמלא של רנה ליטוין לספרו הנודע של לואיס קרול, מלווה בהערות של מרטין גרדנר ושל המתרגמת, ובאיוריו המקוריים של ג`ון טֶניאל, וכולל אחרית-דבר נרחבת מאת המתרגמת. זהו ספר המכוון לגדולים ולקטנים, כמו אליס עצמה הגדֵלה והקטֵנה חליפות.

הספריה החדשה ספרי סימן קריאה / הוצאת הקיבוץ המאוחד, ת"ד 2104, בני ברק 5112002, טל. 03-5162704

בניית אתרים

בניית אתרים

עיצוב: נעה לנדמן-שדה