שירים מספרי סימן קריאה: 
אנתולוגיה מצטברת
אל חנון / קדיה מולודובסקי

 

    חפש
    חיפוש מתקדם
    מקור
    תרגום
    הספריה הקטנה
    הספריה החדשה לשירה
    לטינו בעריכת טל ניצן
    קלאסיקה
    עיון ותיעוד
    אנתולוגיות
    כתב-העת סימן קריאה
    קיים בדיגיטלי
    מתנה למצטרפים חדשים
    בתוכנית העבודה
    כתבי יד
    הוצאת הקיבוץ המאוחד
    המלצת השבוע
    הזרקור
    קישורים
    הישארו מעודכנים

    על ההר שבין השיר לכותבו ולקוראיו

    מרדכי גלדמן

     

    טור הוא גם הר. השיר שלהלן הוא טור אישי על הטור האישי – על ההר שבין השיר לכותבו ולקוראיו.


    קוֹל

     

     

    הוּא תָּהָה עַל קוֹלוֹ הָאֲמִתִּי

     

    הַאִם לֹא כִּסּוּ הַמִּלִּים  עַל קוֹלוֹ

    וְהִסְתִּירוּהוּ בְּמִלְמוּלִים

    בְּצוּרַת הַמִּלִּים

    בְּתַבְנִיּוֹת יְגֵיעוֹת שֶׁקָּדְמוּ לוֹ

    "אָדָם" תֵּאֲרָה אוֹתוֹ

    יוֹתֵר מְ"צְפַרְדֵּעַ"

    אֲבָל קִרְקוּר צְפַרְדֵּעִים בַּאֲגַמֵּי הַלַּיְלָה

    אוֹ שְׁרִיקוֹת צִפּוֹרִים בַּדִּמְדּוּמִים

    אוֹ צְלִיל נְשִׁירַת פֵּרוֹת לָאֲדָמָה

    דּוֹבְבוּהוּ יוֹתֵר מֵעִבְרִית

    כְּשֶׁהַהֲוָיָה נִגְלְתָה בְּכָל מְלֵאוּתָהּ

     

    וּבְרִגְעֵי פְּתִיחוּת כְּפוּיָה

    כְּשֶׁעֲיֵפוּת הֵמִיסָה בּוֹ חֲסִימוֹת

    צָפוּ בְּמוֹחוֹ זְמִירוֹת יִידִישׁ

    נְגִינוֹת חָכְמָה עֲצוּבָה

    שֶׁל עַם הָאֱלֹהִים הַמְּקֻלָּל, הַנִּכְסָף

    צְלִיל שֶׁל אֱמֶת מֻדַּחַת

    וְיִסּוּרִים, וְגִלְגּוּלֵי מְחִילוֹת

     

    וּלְעִתִּים קוֹלוֹת אֲחֵרִים

    קוֹלוֹת שֶׁל אֲחֵרִים

    חָדְרוּ בְּהֶסְתֵּר לִמְעָרָתוֹ הַסּוֹדִית

    וְהִדְהֲדוּ בְּתוֹךְ קוֹלוֹ

    וְנִגְּעוּ אֶת קוֹלוֹ בְּזָרוּת

    קוֹלוֹת זָרִים הִדְהֲדוּ בְּקוֹלוֹ

    הִתְחַזּוּ כְּקוֹלוֹ

    קוֹלוֹ אָבַד לְעִתִּים בְּהִתְחַזּוּת

     

    אַךְ כְּלוּם יָכֹל הָיָה לְהִתְחַזּוֹת

    כְּלוּם  הָיָה קוֹל שֶׁלֹּא הָיָה קוֹלוֹ

    אַךְ הִשְׁתַּמֵּשׁ בְּפִיו, בְּחִכּוֹ, בִּלְשׁוֹנוֹ, בְּשִׁנָּיו

    כְּדֵי לְהָגִיחַ אֶל הָעוֹלָם

    אֶל מֶרְחָב שֶׁאֲפַרְכָּסוֹת מוּזָרוֹת-מִטִּבְעָן אִכְלְסוּהוּ

     

    וְהַאִם לֹא שֻׁבַּשׁ קוֹלוֹ

    כְּשֶׁהֻתְאַם לְתִדְרֵי הַשְּׁמִיעָה שֶׁל מַאֲזִינִים

    שֶׁלֹּא הִתְכַּוְּנוּ כְּלָל לְהַקְשִׁיב

    וּבְוַדַּאי לֹא הִתְאַמְּצוּ

    וּבְעֶצֶם לֹא יָכְלוּ

     

    יְתֵרָה מִכָּךְ

    הִתְנַגֵּן בּוֹ פִּקְפּוּק בְּקִיּוּמוֹ שֶׁל קוֹל לֹא מֻתְנֶה

    טָהוֹר כְּנַהֲמַת נָהָר

    אוֹ בְּתוּלִי כִּצְלִיל חָלִיל

    שֶׁזֶּה עַתָּה נִכְרַת מִגְּדַת בִּצּוֹת

    אוֹ  אַכְזָרִי וְנִכְסָף כְּיִלְלַת זְאֵבֵי הָעֲרֵבָה

     

    אֲבָל הָיָה תָּמִיד כְּאֵב עַז

    אֱמֶת סוֹפִית בְּהֶחְלֵט

    שֶׁהַזְּעָקָה אוֹ הַצְּרִיחָה הָיוּ קוֹלָהּ

    קוֹל צָרוּף מִסִּיג

    קוֹל הֶעָשׂוּי כְּאֵב טְהוֹר

    קוֹל טָהוֹר הֶעָשׂוּי כְּאֵב

    אַרְבַּע מִלִּים אַחֲרוֹנוֹת

    זֶמֶר צְרָעוֹת בַּמִּזְבָּלָה.


     

     

    פורסם ב-22.7.07

     

    'עין', ספרו של מרדכי גלדמן בספריה החדשה לשירה

     



    חיפוש טורים 





    רשימת הטורים הקודמים:

    כאילו ספרות
    מנחם פרי
    הגסויות של אולגה: על תרגום הכותרת של 'ימי הנטישה'
    מרים שוסטרמן
    אני ונסרין ואולגה: הרהורים בעקבות 'ימי הנטישה'
    ג'ודי טל
    האם אולגה פמיניסטית? אלנה פרנטה על גיבורת 'ימי הנטישה'
    אלון אלטרס
    סופר ועורך, או מחרטה במקום מתקן
    אברהם ב. יהושע
    מה הם עושים שם מול הטקסט?
    מנחם פרי
    כל הטורים האישיים >>>

    למשלוח תגובות הקליקו כאןנשמח לפרסם כל תגובה עניינית ובטעם טוב, בהתאם לשיקול דעתנו.

     
     בניית אתריםבניית אתריםעיצוב: נעה לנדמן-שדה