הספריה החדשה | תרגום

שירים מספרי סימן קריאה:
אנתולוגיה מצטברת

ציור נאיבי / מאיר ויזלטיר

מועדון הספריה

טור אישי

טעימות מהספרים

אהובי הקוראים

על הספריה

יצירת קשר

חיפוש מתקדם

בתוכנית העבודה

הוצאת הקיבוץ המאוחד

אתר מנחם פרי

המלצת השבוע

שירים בסימן קריאה

תקנון אתר

המוטבים

מאת: יוסל בירשטיין

דרך "מציאות" שכונתית עתירת דמויות תימהוניות בחיפה התחתית, ומסביב לסניף בנק פרובינציאלי – מעצים בירשטיין מאפיינים של המציאות הישראלית, בספר שניצב בשורה אחת עם רומאנים כמו `תמול שלשום` ו`שכול וכישלון`, והוא גם אחד הרומאנים העליזים והמצחיקים בספרות הישראלית.

המוקצה

מאת: ג'ון באנוויל

ויקטור מאסקֶל הוא פרופסור לתולדות האמנות, נשוי לויוויאן, אב לבן ובת, הומוסקסואל, לשעבר איש המודיעין הבריטי ומרגל לטובת ברית-המועצות. כשנחשפו חבריו לרשת, הוא נותר חסין. אבל דווקא עכשיו, לאחר קריסת הגוש המזרחי, דאג מי שדאג להוקיע אותו. ויקטור מאסקל הוא המוקצֶה.

המכתב הגנוב ואחרים

מאת: אדגר אלן פּוֹ

כל סיפורי ההיגיון והחקירה של פו, סיפורי האימה והאל-טבעי הנודעים ביותר שלו, ועוד – מבחר מקיף מסיפוריו של אחד מבעלי הדמיון-היוצר הגדולים שידע העולם אי-פעם, ומי שהמציא את הז`אנר הבלשי במלוא חוקיו. קלאסיקה אשר דומה שטרם זכתה לתרגום כמו של אלינוער ברגר.

מאת: ז'וזה סאראמאגו

סיפּריָאנוֹ אַלגוֹר, קדר בן 64, חי בכפר עם בתו מרתה ועם בעלה מרסאל, עד שיום אחד נפסקת הדרישה לכלי החימר שלו. רק סאראמאגו יכול להפיח רוח-חיים כזאת, חום אנושי כזה, זרימה עוצרת נשימה, בחומריו של הרומאן. האלכימיה של כישרונו העצום הופכת כאן את החימר לזהב ספרותי.

מאת: אן אנרייט

שנים-עשר ילדים נולדו לאִמהּ של ורוניקה הֶגַרטי. ב-1998 מגיעים שמונה מהם לבית האם בדבלין, להלווייתו של אחיהם ליאם, שפסע אל תוך הים עם אבנים בכיסיו. בעקבות מות אחיה מנסה ורוניקה להבין מה השתבש במשפחה, ובעיקר מה פשר יחסיה שלה עם בעלה ושתי בנותיה.

המצאות מזדמנות

מאת: אלנה פרנטה

בסתיו 2017 הציעו עורכי 'הגרדיאֶן' לאלנה פֶרַנטה לפרסם אצלם טור שבועי. התוצאה היא 51 המסות הקצרות שלהלן, המתורגמות בספר זה מן הנוסח האיטלקי הסופי שלהן, ומעוטרות באיורי הצבע רבי-הדמיון שליוו את הטור. לאוהדי פרנטה הרבים מחכה כאן אוצר מרתק.

המצאת הבדידות

מאת: פול אוסטר

יצירתו האוטוביוגרפית של פול אוסטר וספר הפרוזה הראשון שכתב. בחלקו הראשון מתמודד אוסטר עם מותו הטרי של אביו באמצעות הניסיון לשרטט קווים לדמותו. אגב כך נחשף סוד אפל בעברה של משפחתו. חלקו השני הוא מסע פיוטי וחווייתי בחייו, במחשבתו ובספרייתו של אוסטר.

המרדימנים

מאת: אנה אנקוויסט

'המרדימנים', הרומאן החמישי של אנה אנקוויסט – אחת הסופרות הגדולות והאהובות היום באירופה, שכבשה גם את לב הקוראים והמבקרים בארץ – הוא ספר מפליא קודם־כל בזכות הזירה יוצאת־הדופן שבה מתרחשת הדרמה רבת־הטלטלות.

הנפילה

מאת: אלבר קאמי

עם נפילתה של אשה אלמונית אל נהר הסֵן מתחילה גם נפילתו של ז'אן-בָּטיסט קְלַָמַנְס, אולי הדמות העמוקה, האפלה ורבת-הפנים ביותר שיצר אלבֶּר קאמי. תרגום חדש לרומאן האחרון שכתב קאמי.

הסהרורים

מאת: הרמן ברוך

שלישיית רומאנים של אחד מגדולי הסופרים של המחצית הראשונה של המאה העשרים, המבקשת לעקוב אחר עלייתו של אדם מעשי חדש מתוך הרומנטיקה והאנרכיה של העבר. "אחד הרומאנים האירופאים הגדולים ביותר... אמנות-רבתי" (מילן קונדרה).

מאת: אנה אנקוויסט

בָּאוּ קְרָאחֶנבוּרְך קורא לילה אחד סקירה בעיתון על CD חדש של הפסנתרנית בעלת הקריירה הבינלאומית, וַאנדה ויריקֶה, אשתו-לשעבר, שלא ראה אותה שנים. הוא מופתע לגלות שפרשה לפני למעלה מ-15 שנים מן הקריירה שלה, והיא חיה בכפר קטן בפירנאים. הוא מחליט לנסוע לבקר אותה.

הסוסה - מנדלה מוכר ספרים

מאת: ש"י אברמוביץ (מנדלה מוכר ספרים)

הרומאן 'הסוסה', שראה אור ביידיש ב־1873, היה מן היצירות המייסדות של סיפורת יידיש המודרנית, ובאותם ימים הפופולארי מכולן. תרגומו בידי דן מירון פותח פרויקט של ניסיון להתחבר מחדש – מאחורי גבם של הנוסחים העבריים הישנים שהתקין אברמוביץ־מֶנדֶלֶה – למקור היידי של יצירותיו.

הסימפוניה הגמורה

מאת: אאוּגוּסטוֹ מוֹנטֶרוֹסוֹ

סיפורים קצרצרים, תמיד מלאי-חן, שנונים ומבריקים, של אחד הפרוזאיקונים הידועים והמוערכים באמריקה הלטינית. "הטקסטים הקטנים האלה, התמימים לכאורה, ינשכו אותך אם תתקרב אליהם בלי להיזהר, וישאירו בך צלקות". (אסימוב)

הסיפור על האי הנעלם

מאת: ז'וזה סאראמאגו

איש אחד התדפק על שער המלך, ואמר לו, תן לי ספינה"... אגדה מודרנית שהקריאה בה היא תענוג צרוף של רגש, שנינות וקסם, עם 27 ציורי צבע של אסף בן צבי.

פרנטה - הסיפור של הילדה האבודה

הסיפור של הילדה האבודה

מאת: אלנה פרנטה

בכרך זה מגיע לסופו המסע המְמַכֵּר בן 1,800 העמודים של כרכי 'החברה הגאונה', שריגש מיליוני קוראים בארבעים וכמה ארצות. ואף שהסיום כבר סוּפּר לכאורה כמין ספוֹילר בעמודים הראשונים של הכרך הראשון, מצליחה פרנטה לחולל תדהמה גם בשורות האחרונות.

הספריה החדשה ספרי סימן קריאה / הוצאת הקיבוץ המאוחד, ת"ד 2104, בני ברק 5112002, טל. 03-5162704

בניית אתרים

בניית אתרים

עיצוב: נעה לנדמן-שדה