הספריה החדשה | תרגום

שירים מספרי סימן קריאה:
אנתולוגיה מצטברת

ציור נאיבי / מאיר ויזלטיר

מועדון הספריה

טור אישי

טעימות מהספרים

אהובי הקוראים

על הספריה

יצירת קשר

חיפוש מתקדם

בתוכנית העבודה

הוצאת הקיבוץ המאוחד

אתר מנחם פרי

המלצת השבוע

שירים בסימן קריאה

תקנון אתר

פלוריניו

מאת: טיארנו מוננמבו

סופר אפריקאי יוצא למסע בעקבות שורשיו לסלוואדור דה בָּאהִיָה, העיר הראשונה של ברזיל. המהלך יוצא-הדופן מטיל מבוכה ובילבול בקרב תושבי פלוריניו, המרכז העתיק של העיר, שבעבר התנהל בו שוק העבדים, והיום מתפרנסים שם ממעשי שוד ומרמה, תחת חסותם של אלים אפריקאיים עתיקים.

פרויקט לָזָרוס

מאת: אלֶכּסנדָר הֶמוֹן

במארס 1908 צילצל צעיר כחוש בפעמון ביתו של ג`ורג` שִׁיפִּי, המפקד של משטרת שיקגו, וביקש למסור לו מעטפה. הצעיר היה לזרוס אוורבוך, מהגר יהודי ממזרח-אירופה שעבר עם משפחתו את פוגרום קישינֶב. שיפִּי שלף אקדח וירה בו. כעבור כמאה שנה מחליט ולָדימיר בְּריק לכתוב עליו רומאן.

צל הימים

מאת: בוריס ויַאן

`צל הימים` הוא הטוב והמפורסם ברומאנים של בוריס ויַאן – `ספר פולחן` בצרפת בשנות השישים ורב-מכר מתמשך. עליזותו הצבעונית, רבת ההמצאות הפנטסטיות, סופה להתגלגל מתוך עקרונותיה-שלה למציאות מעיקה ומכאיבה.

קבצנים וגאים

מאת: אלבר קוֹסֶרי

בקהיר של שנות הארבעים מחליט הפרופסור המכובד גוֹהאר לוותר על מעמדו ורכושו ולחיות חיי קבצן חופשיים ומאושרים. את המעט הנחוץ לו לקיומו הוא מרוויח כלבלר ומנהל-חשבונות בבית-בושת עממי. אך ברגע של טירוף מתערערת שלוות הקיום הזה, וגוהאר הופך לנרדף על-ידי החוק.

קולהאס ואחרים

מאת: היינריך פון קלייסט

בנובלות של קלייסט, שכולן מקובצות כאן, מוצב תמיד במרכז מאורע מרעיש או מוזר, אבל ממשי, המגלגל ככדור-שלג עלילה דרמטית אל מהפך סוער לא-צפוי. הקובץ כולל את "מיכאל קולהאס" הנודעת, שבמרכזה דמות בלתי-נשכחת, שכבר יצאה מן הסיפור לעצמאות.

קולות הערב

מאת: נטליה גינצבורג

נטליה גינצבורג הגדירה את שלוש היצירות שבספר זה כ"רומאנים קצרים". שלושתם סיפורי אי-אהבה "פרובינציאליים". מאחורי הפשטות העניינית שבה הם כתובים יש הרבה אירוניה רכה, אבל בסופו של דבר גם הקורא הכי מתוחכם לא יתבייש להזיל דמעה.

קוֹנטרַפּוּנקט

מאת: אנה אנקוויסט

לפני קרוב לשלושים שנה, לאחר שסיימה את הקונסרבטוריון, התאמנה גיבורת הרומאן בנגינה בפסנתר של "וריאציות גולדברג" מאת באך. עכשיו היא חוזרת לתרגל את היצירה התובענית, ובמקביל להטמעת התווים ולחילוץ המלודיות היא כותבת בעיפרון רסיסי זיכרונות מחיי המשפחה.

מאת: ז'וזה סאראמאגו

"תולדות האדם הן תולדות אי-ההבנות עם אלוהים, הוא אינו מבין אותנו, ואנחנו איננו מבינים אותו". כמעט שני עשורים לאחר `הבשורה על-פי ישו` חוזר סאראמאגו ליריבו הוותיק אלוהים. `קין`, ספרו האחרון, הוא קומדיה ארסית משעשעת ורבת תהפוכות על ידו של אלוהים בעולם.

קלרה והשמש

קלרה והשמש

מאת: קאזואו אישיגורו

המספרת של 'קלרה והשמש' היא "חבֵרה מלאכותית", רובוטית הפועלת על הזנה סולארית. היא נקנתה כדי להיות חברה ובת־לוויה לנערה מתבגרת, ג'וֹסי, שנמנית עם הקבוצה הגדולה של הילדים "המשופרים", מי שהוריהם הרהיבו לשלוח אותם לשדרוג גנטי – אף שהשדרוג הזה כרוך בסכנות.

ליספקטור - קרוב ללב הפראי

קרוב ללב הפראי

מאת: קלאריס ליספקטור

'קרוב ללב הפראי', רומאן מרעיש ופורע סדר, היה ספר הבכורה של קלאריס ליספקטור, הסופרת הברזילאית־יהודייה. לאחר שהבאנו לקוראים בארץ את 'קשרי משפחה', 'אושר סמוי', 'דרך הייסורים של הגוף' ו'שעת הכוכב' שלה, אנו חוזרים אל הכניסה הדרמתית של ליספקטור לספרות הברזילאית.

קרל מבּרֶסט

מאת: ז'אן ז'נה

`קרל מברסט`, אולי הטוב בספריו של ז`נה, ובלי ספק הנועז שבהם, ראה אור לראשונה ב-1947, בלי ציון שם ההוצאה. במהדורת כל כתבי ז`נה של גאלימר מופיע הספר בנוסח מצונזר. התרגום העברי שלפנינו מביא את הנוסח המלא.

קשרי משפחה

מאת: קלאריס ליספקטור

'קשרי משפחה' התקבל בברזיל כ"קובץ הסיפורים הטוב ביותר שראה אור אי־פעם בארץ זו". כשהופיעה בספריה החדשה המהדורה הראשונה שלו בעברית, הגיבו הביקורות בעוצמה יוצאת־דופן. מהדורתו החדשה רואה אור בשנת ה־100 להולדתה של ליספקטור.

קשרי משפחה / שעת הכוכב

מאת: קלאריס ליספקטור

אלן סיקסו, פרופסור באוניברסיטה של פאריס, כותבת: "קלאריס ליספקטור היא סופרת ברזילאית, ובשבילי היא הסופרת הגדולה ביותר במאה העשרים. אני מדרגת אותה עם קפקא"... כרך זה כולל שני ספרים שלה: `קשרי משפחה`, והרומאן `שעת הכוכב`.

רביעיית מיתרים

מאת: אנה אנקוויסט

בסירת־מגורים באמסטרדם נפגשים תדיר ארבעה נגנים חובבים – רופאה, בונה־כינורות, אחות ומנהל מרכז המוזיקה שנסגר. הרביעייה הקאמרית היא המפלט שלהם, בעולם מנוכר שהולך ומאבד את נכסיו החברתיים והתרבותיים. האיפוק המפורסם של אנקוויסט בוהק בלבוש חדש ברומאן הזה, שמתגלגל למעֵין מותחן פשע.

רפסודת האבן

מאת: ז'וזה סאראמאגו

`רפסודת האבן` הוא סיפור של שתי אהבות ושני מסעות. חמש דמויות מתנתקות כל אחת מעברה ונפגשות. הן יוצאות למסע ברחבי חצי-האי, לחיות מרגע-לרגע חיי ארעי משמעותיים. בינתיים נסדק חיבורו של חצי האי האיבֶּרי לאירופה, ועד מהרה יוצאות ספרד ופורטוגל למסע באוקיינוס.

הספריה החדשה ספרי סימן קריאה / הוצאת הקיבוץ המאוחד, ת"ד 2104, בני ברק 5112002, טל. 03-5162704

בניית אתרים

בניית אתרים

עיצוב: נעה לנדמן-שדה