'הנערה מאגם מישיגן' הוא הרומאן הראשון של חנה בת שחר, לאחר חמישה ספרי סיפורים שבהם ביססה את מקומה כקול מיוחד ומרתק, כסופרת הפורשת בעידון ובעוצמה רגשית ולשונית מחוזות לא-שכיחים בסיפורת הישראלית. מיני (חיה-טובה), גיבורת הספר, היא נערה משיקגו, שאביה הרב ואמה החורגת איידה מַגְלים אותה לישראל בגיל 16, בגלל אהבתה פורצת-הגדר ל"אדם הלא-נכון" הלל, הוותיק והמבוגר בתלמידיו של אביה. את הלל מחתן אביה עם עֶטְל, אלמנה עשירה, שיש לה בן (ג'ואי) מנישואיה הקודמים. מה שנפתח כמלודרמה, או כסיפור סינדרלה, הופך למסע של כמעט עשרים שנה, שבסופו מנסה מיני להרכיב מחדש את זהותה הקרועה ולגעת בעצמאותה הרוחנית. בארץ, זרה ובודדה, רדופת כמיהות ואשמה, מחפשת אהבה, היא חיה בתוך חברה דתית-בורגנית של מהגרים, ושוב היא חוזרת ומתאהבת ב"אדם הלא-נכון", שוב היא נקלעת למשולש שבו אשה-יריבה מונעת ממנה את אהובה. מסע החניכה הסוחף הזה נתמך בלשון הייחודית, המאופקת והמחשמלת של בת שחר. ספרים נוספים של חנה בת שחר בספריה החדשה: שם סירות הדייג יונקי הדבש המתוקים